فارقت الفنانتان الأسطوريتان التوأم أليس وإلين كيسلر الحياة عن عمر يناهز 89 عامًا في منزلها بمدينة غرونفالد قرب ميونخ، يوم الاثنين 17 نوفمبر 2025، بعد أن قررتا إنهاء حياتهما بشكل مشترك عبر اللجوء إلى الانتحار بمساعدة طبية. وأكدت جمعية DGHS الألمانية المتخصصة في "الموت الإنساني" أن الشقيقتين اختارتا هذا القرار بعد فترة طويلة من التفكير العميق، وبدون أن تعاني أي منهما من مشكلات صحية أو نفسية، حيث سبق لهما الانضمام رسميًا إلى برنامج الجمعية الذي يوفر دعماً قانونيًا وطبيًا لإجراءات الوفاة بمساعدة مختصين.
وبحسب الجمعية، تم تناول الجرعات الدوائية بحضور طبيب ومحامٍ للإشراف على العملية، ومن ثم أُبلغت الشرطة بالوفاة وفق الإجراءات القانونية المعمول بها. يُذكر أن ألمانيا سمحت قانونيًا بممارسة الوفاة بمساعدة طبية منذ عام 2019، وهي تختلف عن القتل الرحيم التقليدي إذ يقوم فيها الشخص نفسه بتناول الجرعة التي تنهي حياته، مع إشراف طبي وقانوني كامل.
وكانت التوأم قد أعلنتا منذ أبريل 2024 عن رغبتهما في أن يُجمع رمادهما بعد الوفاة في صندوق واحد إلى جانب رماد والدتهما وكلبهما "ييلو"، وهو ما سيتحقق وفق وصيتهما.
ولدت أليس وإلين كيسلر في مدينة نرشاو عام 1936، وبدأن رحلتهما الفنية في عالم الباليه على مسرح أوبرا لايبزيغ. في سن السادسة عشرة، انطلقت مسيرتهما بشكل احترافي، حيث مثلتا ألمانيا الغربية في مسابقة "يوروفيجن" عام 1959 وحققتا المركز الثامن، كما ظهرتا أكثر من مرة على برنامج The Ed Sullivan Show الأمريكي وتصادفت صورتهما على غلاف مجلة Life الشهيرة.
تواصلا التوأم الراحلتان مع كبار نجوم عصر الخمسينيات والستينيات مثل فريد أستير وفرانك سيناترا وإلفيس بريسلي وروك هادسون، وتحولت صورتهما على يد المصمم والراقص الأمريكي دون لوريو إلى رمز للموضة والأنوثة والاستقلالية في عروضه أمام الجمهور الإيطالي عام 1961. ولم تتوقف مسيرتهما مع نهاية عصر الاستعراض الكلاسيكي، إذ واصلتا الظهور على شاشات التلفزيون الألماني وشاركتا في بطولة مسرحية موسيقية عُرضت بين برلين وميونخ وفيينا بين عامي 2015 و2016.
وعلى الصعيد الشخصي، خاضت كل منهما تجارب حب مع نجوم عالميين، إذ ارتبطت إلين بالممثل الإيطالي أمبرتو أورسيني، فيما جمعت أليس علاقات مع مارسيل أمون وإنريكو ماريا ساليرنو، لكنها ورفضتا فكرة الزواج بشكل قاطع، متأثرتين بمعاناة والدتهما في زواجها،
