كشفت الهيئات المسؤولة عن أشهر القواميس في العالم عن اختياراتها لكلمات العام 2019.
أعلن قاموس "ميريام ويبستر" عن اختيار كلمة they، الضمير الذي يعني "هم"، بعد ارتفاع معدل استخدامها بنسبة 313% في عام 2019 عن العام السابق، بحسب بيانات جمعها القاموس.
وكشف القاموس أن السبب في زيادة معدل استخدام هذ الكلمة هو استخدامها الجديد في اﻹشارة الى شخاص لا تنتمي هوياتهم الجندرية إلى الثنائية المعتادة (رجل – امرأة).
وقال المُعجمي والمحرر في قاموس "ميريام ويبستر"، بيتر سوكولوفسكي: "يجب أن أقول إنه أمر مفاجئ بالنسبة لي، إنها كلمة نعرفها جميعًا ونحبها لكن بات لها اليوم معنى مختلف".
وأضاف: "زادت عمليات البحث عن ضمير "هم" في يناير الماضي مع الرسالة التي وجهها عارض الأزياء المحايد جنسيًا "أوسلو غريس"الى عارضة الأزياء الشهيرة "كارلي كلوس" في أسبوع الموضة في ميلانو تعهد فيها بازالة الحدود الثقافية في المستقبل".
اتّخذ موقع قاموس اللغة الإنجليزية (Dictionary.com)، كلمة "Existential" لتكون كلمة العام 2019.
وقد انتشرت كلمة "Existential" ، الّتي تعني الوجودية، على نطاقٍ واسعٍ بعد أن استخدمها السياسيون. فعلى سبيل المثال، وصف نائب الرئيس الاميركي السابق "جو بايدن" رئيس الولايات المتحدة الأميركية "دونالد ترامب" بأنّه " تهديدٌ وجوديٌ لأميركا" ورفع بذلك نسبة البحث على هذه الصفة بألف في المئة.
وفي 18 أيلول/سبتمبر، دعت الناشطة السويدية "غريتا ثونبرغ" الكونغرس الأميركي إلى اعتبار الحالة البيئية في العالم كتهديدٍ "وجودي".
ويُعطي الموقع لهذا المصطلح معنيين، المعنى الأوّل يشمل الوجودية أو ما يتعلّق بها كالتهديد الوجودي، والمعنى الثّاني فلسفي، يرتبط بالفلسفة المعاصرة والآداب الّتي تقوم على الحياة البشرية.
اختار قاموس "أكسفورد" كلمة "طارئ مناخي-Climate emergency" هي الكلمة الأحدث من حيث الاستعمال، والمختارة في معناها الجلي والواضح لهذا العام 2019.
وقالت مؤسسة "أكسفورد" أن عبارة "الطارئ المناخي" كان ضبابيًا نسبيًا، ولكن بعد زيادة استعمالها الكبيرة هذا العام، أصبحت العبارة واحدة من بين أبرز العبارات التي يستعملها المتحدثون بالإنجليزية.
وتحدد "أكسفورد" مفهوم "الطارئ المناخي" بالوضعية التي تتطلب تدخلًا عاجلًا، لتقليص تأثيرات تغير المناخ أو إيقافه، وتجنب الأضرار البيئية الناجمة عنه.
وقالت المؤسسة أنها لاحظت زيادة حادة في استعمال "الطارئ المناخي" خلال المناقشات، وكذلك زيادة حادة بالمعنى الذي يفيد الحالة الطارئة بشأن الوضع.
وقد زاد استعمال عبارة "طارئ مناخي" عن 10% خلال السنوات السابقة بحسب بيانات القاموس، وخلال أيلول/سبتمبر الماضي استعملت العبارة 100 مرة أكثر من ذي قبل، مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
تم اختيار "إضراب المناخ" أو "إضراب من أجل المناخ" ( Climate strike) لتكون عبارة عام 2019 وفق هيئة "هاربر كولينز" التي تصدر قاموس "كولينز-Collins" للغة الإنجليزية.
وكشفت الهيئة بأنه وقد تم استخدام "إضراب المناخ" بمعدل 100 مرة أكثر من عام 2018.
وسجلت عبارة "اضراب المناخ" لأول مرة في نوفمبر من العام 2015 بعد أول تظاهرة نظمت تحت هذا المسمى بالتزامن مع مؤتمر الأمم المتحدة للتغير المناخي الذي عقد في باريس.
لمزيد من اختيار المحرر:
قاموس "كولينز" ينتصر لـ"مجتمع الميم".. ويضم مصطلح "غير ثنائي الجنس" إليه
