التقى اليوتيوبر الأمريكي – اليمني الشهير دولا مولا مؤخرًا بالرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب، ووجه له وابلًا من الشتائم مستغلًا جهل الأخير باللغة العربية.
وأظهر مقطع الفيديو الذي نشره صانع المحتوى عبر حساباته الرسمية في منصات التواصل الاجتماعي اللقاء غير المتوقع مع ترامب، حين استغل الشاب اليمني فرصة المصافحة ليطلق على ترامب كلمات بلهجة يمنية صعبة الفهم، لكنها في الحقيقة كانت تعبيرات غير لائقة ومُحمّلة بنبرة استهزاء ووابل من الشتائم.
وبحسب الفيديو الذي حقق أكثر من مليون مشاهدة عبر إنستغرام، اكتفى ترامب بالابتسام وهز رأسه وكأنه يفهم ما سمع، دون أن يدرك المعنى الحقيقي لما قيل له، وبأنه تحت وابل من الشتائم.
لم يلبث الفيديو الذي وثق الحادثة أن اجتاح منصات التواصل، إذ انقسمت آراء المستخدمون بين من أشاد بجرأة الشاب ومن انتقد تصرفه لعدم احترامه البروتوكولات. ومع ذلك، تحول الموقف إلى مادة للنقاش بين الفكاهة والاحترام، في حين تساءل البعض كيف كان سيبدو رد فعل ترامب لو فهم ما قيل له حقًا.
يُثبت هذا الموقف أن الفارق اللغوي قد يكون أحيانًا حليفًا غير متوقع لمن يريد تمرير رسالة خفية، لكن ربما لن يكون الأمر بنفس السلاسة لو التقى الشاب برئيس آخر أكثر دراية باللهجات العربية.
