Forget Hallmark's Mother's Day mush: 18 honest cards for Arab Mamas!

Published March 21st, 2016 - 10:43 GMT

Our Middle East Mother’s Day homage runs against the grain, in cheeky parody ‘classic card’ format and customized ‘from’ Arab-born kids ‘to’ their adorably Arab MaMas.  Pull out some of these witty words and silly spoofs to tell your beloved MaMa how much you appreciate her maternal prowess. But, if you’re in the market for typical Hallmark expressions of sentimental devotion and love, click away from this slideshow!

Also, take heed as you might get a slap or worse still that deadly Arabic ‘slipper’ if you’re counting on these wisecracks as gift substitution. From the cheeky quips and jibes, to the cheesy puns and corny jokes, some of these will make you groan.

While the commercialized Mother’s Day gets a lot of traction around the globe, nobody affords it quite as much gravitas and gusto as our Arab kin – who do theirs in earnest on March 21st, greeting Spring and MaMa mania together. Culturally and religiously, the mother is up there in her own unparalleled plane, and you’d better believe that father (BaBa), still the patriarchal king, does not get a look-in.

But click through the cringe-factor, and let the playful jest jive with real respect for motherhood and the maternal holy blessing it wields. 

Let’s face it, our Middle Eastern mothers are a whole different ballgame. We are obliged (and guilted) into going all out for Mother’s Day, as well as every day in the calendar – and still that wouldn’t be enough to show our appreciation of these super souls. God bless ‘em.  And maybe the Spice Girls said it best in their 90s single, Mama: Mama I love you... Mama my friend...

View as a slider
View as a list

Have you ever had the fear of God struck into you by your Mama’s raised slipper?

Whose MaMa doesn’t deserve pampering?

Has your MaMa started nagging about grandchildren yet?

Welcome (or not!) to Motel MaMa? I bet you’ve been accused of using the family home as a hotel.

Whose MaMa hasn’t gone on about catching their death of cold - or in Arabic getting a laf7it hawa?

Is your MaMa always tryin’ to repel you? Take a hint!

She’s always ‘write’! And now she can write you Post-It reminders to hammer home the (ball) point!

How apt is a jar of honey for yo Mama who’s so sweet and always sticks by you through thick and thin!

Ice, ice MaMa!

Mama, you need a new pair of glasses!

Mama: Thanks for those weekly baths with the added play time!

Mama, look after yours truly! You’re my number 1 so put yourself first!

Mama, you need to take some of my FB friends already so you have other people to stalk!

Mama, I’m pregnant and is it a boy or girl? It’s a “little monster” like you always wanted for me!

What kid doesn’t give their Mama insomnia? We all owe our mothers a life supply of sleeping pills.

Tawjihi tragedy! Mama, don’t preach ‘n panic, but I’ve ditched the sciences stream of Tawjihi and swapped it for “arts”!!

I’ve raised my kids to be helpful unlike the little spoilt brat I behaved like at times! So Mama have your grandkids as little helpers for the day!

Mama happy mother’s day, looks like you’re stuck with me for another year’s washing cycles!

Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Arab Mother's Day parody cards
Have you ever had the fear of God struck into you by your Mama’s raised slipper?
Arab Mother's Day parody cards
Whose MaMa doesn’t deserve pampering?
Arab Mother's Day parody cards
Has your MaMa started nagging about grandchildren yet?
Arab Mother's Day parody cards
Welcome (or not!) to Motel MaMa? I bet you’ve been accused of using the family home as a hotel.
Arab Mother's Day parody cards
Whose MaMa hasn’t gone on about catching their death of cold - or in Arabic getting a laf7it hawa?
Arab Mother's Day parody cards
Is your MaMa always tryin’ to repel you? Take a hint!
Arab Mother's Day parody cards
She’s always ‘write’! And now she can write you Post-It reminders to hammer home the (ball) point!
Arab Mother's Day parody cards
How apt is a jar of honey for yo Mama who’s so sweet and always sticks by you through thick and thin!
Arab Mother's Day parody cards
Ice, ice MaMa!
Arab Mother's Day parody cards
Mama, you need a new pair of glasses!
Arab Mother's Day parody cards
Mama: Thanks for those weekly baths with the added play time!
Arab Mother's Day parody cards
Mama, look after yours truly! You’re my number 1 so put yourself first!
Arab Mother's Day parody cards
Mama, you need to take some of my FB friends already so you have other people to stalk!
Arab Mother's Day parody cards
Mama, I’m pregnant and is it a boy or girl? It’s a “little monster” like you always wanted for me!
Arab Mother's Day parody cards
What kid doesn’t give their Mama insomnia? We all owe our mothers a life supply of sleeping pills.
Arab Mother's Day parody cards
Tawjihi tragedy! Mama, don’t preach ‘n panic, but I’ve ditched the sciences stream of Tawjihi and swapped it for “arts”!!
Arab Mother's Day parody cards
I’ve raised my kids to be helpful unlike the little spoilt brat I behaved like at times! So Mama have your grandkids as little helpers for the day!
Arab Mother's Day parody cards
Mama happy mother’s day, looks like you’re stuck with me for another year’s washing cycles!

You may also like

Subscribe

Sign up to our newsletter for exclusive updates and enhanced content