Israeli-French film “Synonyms” by director Nadav Lapid took home the top prize at the Berlin film festival — the country’s first ever Golden Bear.