Greenland's ice is melting four times faster than just 15 years ago and major American coastal cities such as New York could be swamped, warns a new study.