A Palestinian man was shot dead by Israeli forces while standing on the rooftop of his home in the Qalandiya refugee camp.