As makeup artist Kodo Nishimura sashays into a room in Tokyo balanced on pin-thin heels, he could hardly look less like a practicing Buddhist monk.