A Thai caveman's romantic pursuit of a Russian tourist has attracted global attention after he successfully lured her back to his seaside cave.