An image purportedly showing the sons of Brazil's new far-right president-elect wearing Israeli military t-shirts has been shared by activists on social media.