The Argentine substitute’s venomous strike claimed all three points for Roberto Mancini’s side, spoiling the league leaders’ party and extending their wait to be crowned champions