Pakistan's human rights hero has left a legacy of compassion behind