The outgoing Fifa president was showered with fake cash by the British man as he held a press conference on Monday and is facing charges of trespassing