Negotiations between an Iranian delegation and Syrian opposition groups aimed at extending a two-day ceasefire in three strategic Syrian towns – which expired on Friday – have failed.