The former Sochaux striker departs Upton Park after a disappointing three-year spell in east London, during which he scored just seven goals in 45 appearances for the club