New investment from the Abraaj Group will allow the taxi-app company to expand and compete with Uber in a rapidly-growing market.