Despite limited content available to its international subscribers, Netflix is working to curb users from accessing wider content from its US site.