French authorities have made mistakes in their policing of Euro 2016, a German security expert said following fan clashes in the opening days of the tournament.