A Yazidi man seeking treatment at a Sinjar hospital following an incursion by Daesh militants was killed by lethal injection.