The town of Bernards Township, N.J., must pay $3.25 million to an Islamic group to end discrimination lawsuits and allow the construction of a mosque, a settlement agreement says.