Bahrain’s foreign minister said Qatar was stirring up a military escalation in a dispute with Gulf states, in an apparent reference to Doha’s decision to let more Turkish troops enter its territory.