The Hague is set to rule on an appeal on the responsibility of the Netherlands for the genocide of Muslims in Srebrenica more than two decades ago.