As Iraqi and Syrian Kurds continue to make gains toward independence, their complicated relationship is more clear than ever.