The Portuguese superstar is off the mark after his first league goal of the season, and his manager hailed the importance of that opening tally