Saudi Arabia is reportedly planning to set up a unit to manage assets handed over as settlements by officials and princes accused of corruption.