Netflix is producing its first Arabic-language show, focusing part of its massive $7-8 billion global production budget on its Middle Eastern audience.