One security officer was killed and two others injured in an ambush by ISIS terrorists in northern Iraq, police sources said Monday.