Three Egyptian troops and 30 suspected militants have been killed as part of an ongoing security operation in the restive Sinai Peninsula last week, according to the Egyptian military on Wednesday.