Nazanin Zaghari-Ratcliffe, a British-Iranian woman jailed in Tehran for two years, has appeared in court to face a new charge, her husband said on Monday.