Spain have moved level on points with Portugal at the summit of Group B after edging past a spirited Iran side at the Kazan Arena.