A lawyer representing victims of fighting in the Libyan town of Tawergha is urging the international community to stop Qatar from supporting armed militias behind the violence.