A snap of traditional treats from the United Kingdom on display in an American supermarket has left baffled Brits in stitches.