Yasser Habeeb has grown up with the changes in Dubai. With his first album rapidly becoming a commercial success, he is helping to put away some of its past prejudice