When the envelopes announcing this year's Academy Awards are opened on Sunday, film-crazy Hong Kong could well be celebrating its first-ever Oscar winners