The original recording of The Lion Sleeps Tonight, composed 62 years ago by a South African who died in poverty without royalties, is to be released again to benefit his family.