Israel's Shas leader has been faced with outrage by labelling holocaust victimes "reincarnated sins", and Palestinians as "snakes".