A 22-year-old man and a 14-year-old boy were killed Tuesday by police gunfire during clashes between voters and security forces in a village north of