An American man who went missing while scuba diving was found dead at sea near this eastern Philippine city on Thursday, his family and friends said.