The British High Commission in Pakistan received a suspicious letter that officials initially feared contained anthrax, a senior doctor told AFP Frida