The United Arab Emirates allegedly trying to buy up property in occupied east Jerusalem close to the Al-Aqsa mosque, a Palestinian cleric has warned.