Water fluoridation has a lower environmental impact than other preventive methods for tooth decay, according to researchers.