صدر حديثًا عن منشورات الجمل، الترجمة العربية الطبعة العربية اليوميات تحت عنوان "مهنة العيش"، للكاتب الإيطالي تشيزاري بافيزى، بترجمة جديدة أنجزها المترجم صالح الأسمر... يشار إلى أن "تشيزاري بافيزي" شاعر وروائي وناقد ومترجم إيطالي، لم يقصد من كتابة يومياته في الفترة من 1935 ــ 1950 المعنونة بــ "مهنة العيش" أن تكون مخصصة للنشر، ولا هي مخصصة للآخرين، في نهاية حياته غير قصده بإضافة عنوان وفهرست لليوميات، لكن ذلك لم يغير ...