A woman has told how she was reduced to tears in café after a fellow diner told her that breastfeeding her newborn baby was 'putting her off her teacake'.