The 23-year-old will finalise personal terms on Monday before being officially announced as the Champions League winners' second signing of the summer transfer window