تحظى المسلسلات العربية المقتبسة من المسلسلات التركية نجاحًا جماهيريًا كبيرًا في الوطن العربي خاصة بعد نجاح الأعمال التي عرضت سابقًا مثل عروس بيروت "مقتبس من عروس إسطنبول"، ستليتو "المقتبس من جرائم صغيرة، ع الحلوة والمرة "مقتبس عن في السراء والضراء"، ومسلسل الثمن "المقتبس ويبقى الحب" ومسلسل كريستال الذي يعرض حاليًا ومقتبس عن "حرب الورود".
الإعلام عن نسخة معربة من مسلسل "الخائن"
ومع اقتراب المسلسل العربي "كريستال" على النهاية حيث تبقى أقل من 2 حلقة، يتساءل الجمهور عن العمل المقرر عرضه ليكون بديلًا له، وبحسب الأخبار المتداولة في وقت سابق، ستعرض النسخة المعربة من مسلسل الخائن، ويضم في بطولته كل من سلافة معمار وقيس الشيخ نجيب والفنانة مرام علي.
ومن المتوقع أن يعرض العمل في بداية ديسمبر أو نهاية نوفمبر بعد مدة من انتهاء كريستال، فيما قالت بعض المصادر إنه قد يتم تأجيله إلى ما بعد الموسم الرمضاني 2024 الذي يبدأ في شهر مارس المقبل.
وتدور قصة مسلسل الخائن حول طبيبة حياة أسرية مثالية مع زوجها وابنها، حتى تكتشف خيانة زوجها لها مع فتاة شابة تصغرها بسنوات، لتبدأ رحلة الانتقام.
أعمال عالمية تم اقتباس النسخة التركية منها
يشار بان النسخة التركية التي تم اقتابس العربية منها هي ليست الأصلية حيث انها مقتبسة عن المسلسل الكوري "عالم المتزوجين" والمقتبس بالأصل عن المسلسل البريطاني الشهير "دكتور فوستر".
وتم انتاج نسخة هندية من المسلسل بعنوان Out Of Love ونسخة فرنسية باسم Infidèle والنسخة الروسية Where Truth Lies.
