وقعت شركة CJ ENM اتفاقية مع شركتي O3 Medya وDASS Yapım لتحويل الدراما الكورية الشهيرة Queen Of Tears إلى مسلسل تركي، فيما تتولى شركة Eccho Right للتعامل مع المبيعات الخارجية.
وقالت الصحفية التركية بيرسين عبر حسابها الخاص على موقع التواصل الاجتماعي إنستغرام عن هذا المشروع، إن المسلسل التلفزيوني الكوري Queen of Tears سيتم تعديله حتى يناسب المجتمع التركي.
نسخة تركية من المسلسل الكوري Queen of Tears
عرضت النسخة الكورية لاول مرة على قناة tvN الكورية، وبعد تحقيق نسب مشاهدة عالية، تم عرضه على منصىة نتفليكس العالمية، ليحقق أرقام قياسية على المنصة.
يحكي العمل تفاصيل قصة الحب المثيرة للإعجاب والمستحيلة بين ملكة التسوق والفتاة المتعجرفة هاي ان وزوجها هيون وو الذي يقمان في بلدة صغيرة.
وعن النسخة التركية قال الرئيس التنفيذي لشركة O3 Media سانر أيار: "نحن متحمسون جدًا لجلب الدراما الكورية Queen of Tears، الذي يعد من أهم الأعمال الكورية إلى الجمهور التركي".
وأضاف: "تتناول قصة المسلسل الحب والعائلة والعلاقات بشك مميز، نعتقد أن التعديل الذي سنجريه على النسخة التركية صدى عميق لدى الجماهير".
وأردف: " تعكس هذه الشراكة التزام O3 Media وDASS Production بتقديم محتوى عالمي المستوى وفتح آفاق جديدة في النصوص الدولية."
من جانبه قال سيباستيان كيم، مدير المبيعات الدولية في CJ ENM عن العمل: متحمسون جدًا لرؤية المسلسل الأكثر نجاحًا لهذا العام، Queen of Tears، بالنسخة التركية",
وأضاف: " سيكون من الرائع أن نرى كيف يتم إعادة تطوير القصة في سياق ثقافي جديد، نحن نتطلع إلى النسخة التركية من Queen of Tears."
