رأى سفير الإمارات العربيّة المتّحدة لدى الولايات المتّحدة الأميركيّة يوسُف العُتيبى "أنّ فوائد ضرب البرنامج النووي الإيراني تفوق التكاليف قصيرة المدى التي قد يفرضها اعتداءٌ مماثل. وفي ما اعتبرته الصحيفة ملاحظاتٌ صريحة غير مسبوقة، نقلت عن العُتيبى دعمه علناً لاستخدام الخيار العسكريّ لمواجهة البرنامج النووي الإيراني، إذا فشلت العقوبات من وضع حدٍّ لسعي الجمهوريّة الإسلاميّة في الحصول على الأسلحة النوويّة".
وقال العتيبى لموقع صحيفة "الواشنطن تايمز" الصادرة اليوم الاربعاء إنّه "يعتقد أنّ المسألة بمثابة دراسة تكلفة-منفعة"، مضيفاً "أعتقد أنّه على الرغم من تعاوننا التجاري الكبير مع إيران، الذي يبلغ قرابة الـ12 ألف مليون دولار وعلى الرغم من النتائج والتراجع في العلاقات والمشاكل التي ستنتج عن ذلك مع احتجاج المواطنين وأعمال الشغب وسخط ٍ كبير من اعتداءٍ قوّة خارجيّة على دولةٍ مسلمة؛ هذه الأمور ستحدث على أيّ حال".
وأوضح الدبلوماسي الإماراتي "إذا طرحتم عليّ السؤال عن رغبتي بالعيش مع ذلك مقابل العيش مع إيران نوويّة، سيكون ردّي نفسه. لا نستطيع العيش مع إيران نوويّة".
وإذ أشار المقال إلى أن تعليقات السفير الإماراتي جاءت ردّاً على سؤال بعد مقابلةٍ علنيّة مع Atlantic Magazine خلال منتدىً فكريٍّ في أسبين، أكّد أنّ ما أعلن عنه العتيبى قد فاجأ عدداً كبيراً من الحضور، لا سيّما جون بولتون، السفير الأميركيّ السابق لدى الأمم المتّحدة. بولتون أعلن للصحيفة إنّ تعليقات الدبلوماسي الإماراتي تعكس آراء عددٍ كبير من الدول العربيّة في الخليج الفارسي التي "تعي التهديد الذي يمثلّه البرنامج النووي الإيراني"، مضيفاً "هذه الدول تُدرك وتتخوّف من أن لا تتمكّن سياسات إدارة أوباما من ردع إيران".
