قرر رجل أصم من ولاية نيويورك الأمريكية مقاضاة ثلاثة مواقع الإباحية لعدم وجود "ترجمة مرئية" على أفلامها المعروضة على الانترنت.
ووفقًا لصحيفة "نيويورك ديلي نيوز" فإن صاحب الدعوى القضائية الجماعية يدعى "ياروسلاف سوريس"، وهو من سكان مدينة بروكلين بولاية نيويورك.
وكشفت الصحيفة بأن "سوريس" قرر رفع دعوى قضائية جماعية أمام المحكمة الفيدرالية في بروكلين يوم الخميس الماضي نيابة عن جميع الصم وضعاف السمع في أمريكا.
وكشف "سوريس" بأن الدعوى القضائية تتهم المواقع الثلاثة "بورنهاب" و"يوبورن" و"ريدتيوب" ومجموعتها الأم "مايندغيك" الكندية، بانتهاك القانون الأميركي الصادر سنة 1990 الذي يحمي ذوي الاحتياجات الخاصة من كل أشكال التمييز.
وقال "سوريس" في دعواه بأنه حاول مشاهدة مقاطع فيديو متعددة على Pornhub على مدار عدة أشهر، لكن لم يستطع الاستمتاع بها بسبب عدم وجود ترجمة مرئية! (وفقًا لصحيفة نيويورك ديلي نيوز)
وقال "سوريس" للصحفية: "عدم وجود تعليق توضيحي من قِبل المدعى عليهم على مواقعهم الالكترونية لا يضر بي فقط، بل أيضًا بجميع الصم وضعاف السمع الموجودين في ولاية نيويورك وفي الولايات المتحدة الأمريكية".
وذكرت الصحيفة بأن "سوريس" يسعى للحصول على تعويضات مالية غير محددة، وكذلك فرض عقوبات مدنية وغرامات ضد المواقع الإباحية.
وكتب في دعواه: "من دون ترجمة مرئية، لا يمكن للصمّ وضعاف السمع الإفادة من مضامين المقاطع المصوّرة مثل باقي الجمهور".
ليست هذه هي المرة الأولى التي يرفع فيها "سوريس" دعاوى قضائية ضد الشركات بسبب عدم وجود مقاطع فيديو توضيحية مُترجمة، فقد أفادت التقارير أن "سوريس" رفع دعاوى قضائية ضد صحيفة "نيويورك بوست" وقناة "فوكس نيوز" وموقع TMZ وغيرها من وسائل الإعلام.
لمزيد من اختيار المحرر:
