ترامب يرفع دعوى قضائية ضد "بي بي سي"

رفع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب دعوى قضائية بقيمة 5 مليارات دولار (حوالي 3.7 مليارات جنيه إسترليني) ضد هيئة الإذاعة البريطانية BBC، متهمًا الهيئة بالتشهير وانتهاك قانون الممارسات التجارية، وذلك على خلفية تعديل أُجري على خطاب له بتاريخ 6 يناير/كانون الثاني 2021 ضمن فيلم وثائقي من برنامج "بانوراما".

وجاء في وثائق الدعوى المقدمة إلى محكمة فلوريدا أن ترامب اتهم BBC بتشويه سمعته من خلال التلاعب المتعمد والمضلل بخطابه. وكان ترامب قد أعلن الشهر الماضي عن نيته مقاضاة الهيئة، مشيرًا إلى أن البرنامج "غيّر الكلمات التي خرجت من فمه".

ويتضمن الفيلم الوثائقي مقطعًا يظهر ترامب وكأنه يقول: "سنسير إلى الكابيتول… وسأكون هناك معكم. ونحن نقاتل. نقاتل بكل قوة"، بينما أكد في خطاباته الأصلية أنه دعا أنصاره إلى الاحتجاج السلمي قبل اقتحام الكونغرس في يناير 2021.

وأقرت BBC بأن التحرير أعطى انطباعًا خاطئًا بأنه "وجّه دعوة مباشرة إلى أعمال عنف"، لكنها أكدت في الوقت نفسه أنها لا ترى وجود أساس لدعوى تشهير.

وأدى انتقاد داخلي لطريقة تحرير الخطاب إلى استقالة المدير العام للهيئة، تيم ديفي، ورئيسة قسم الأخبار، ديبورا تورنيس في نوفمبر/تشرين الثاني الماضي.

ورد محامو BBC على ادعاءات ترامب بأن عملية التحرير لم تنطوِ على سوء نية، وأن البرنامج لم يتسبب بأي ضرر لترامب، مشيرين إلى أن الوثائقي أُعيد بثه فقط داخل المملكة المتحدة عبر منصة BBC iPlayer، ولم تُعرض نسخته في الولايات المتحدة.

وتزعم الدعوى أن بعض الأشخاص في ولاية فلوريدا ربما تمكنوا من الوصول إلى البرنامج باستخدام شبكات افتراضية خاصة (VPN) أو عبر خدمة البث "بريت بوكس"، ما يعطي إمكانية قانونية للنظر في دعوى ترامب أمام محكمة فلوريدا.

المصدر:  BBC