A search team uncovered a mass grave of 16 corpses northern Iraqi area previously held by Daesh militants and liberated by peshmerga and Iraqi Shia troops last November.